There it is!
The beach!
It's really pretty.
Ruri, thanks for the amazing ride!
This year's camp is going to be absolutely perfect!
I'm only contributing as a member of the Geology Club.
Wakana, what kind of swimsuit did you bring?
Huh? The same one I use all the time at school.
The same... no way.
Arma?
What?
You look like you're thinking something indecent.
I'm not... This isn't...
My lady.
All preparations for our arrival are complete.
Please relax and enjoy your camp.
Camping with Arma...
We'll be arriving shortly!
Oh, hell!
This is where they hold the Festival of Stones!
Mirror to the Soul
All rock lovers know about this temple!
You're the one that wanted to come here.
Figures it'd be something like this.
The idol here is an amazing rock!
And, look over there!
They say that mountain is a pyramid the ancients made to worship the Stone God!
What a load of bull.
I hope it's true!
It's a sign that the entire world is full of rock lovers!
You realize the Egyptians didn't make the pyramids just because they liked rocks, right?
I guess it sort of looks like a pyramid...
Arma?
Sorry, don't worry about it.
Ha ha! Take this!
Ow, that's cold!
This one's so adorable!
There's another one!
You're all so cute!
I wanna stay here forever!
I bet there are more cute ones over there...
Whoa!
Tandoji, is the fire ready?
Well?
Can you sense anything?
Hmmm.
Something's there, sure as hell.
And it's somewhere around here like you said.
Tandoji!
What do you think you're doing?
Come on, Ruri, join us!
You sensed a Darkstone? Are you sure?
Whenever I look this way, I feel cold.
There are hella ancient Darkstones on this planet that humans don't know about.
One of those old Darkstones is way the hell too close.
Dunno what the hell kinda monster it is, though.
Tandoji, can you come look at this?
Hey!
So, what are we looking at?
I found it while I was rock hunting!
Maybe it leads into that pyramid from the story!
Are you serious?
Well?
It's here.
I'm pretty sure this is the place.
Time for some spelunking!
Are you serious?
Wait. It's dangerous to go unprepared.
Aww man, I just want to take a look!
The meat will be done soon.
Why don't we enter after we eat?
Will you be all right by yourself?
I'm only going to take a look around.
If I run into some trouble, I'll return immediately.
My lady, please put yourself at ease and enjoy the camp.
You can count on me to stick to her like fire in Hell!
We've added some of the latest equipment from R&D.
This is the Corundum Laser Cannon.
It can only fire once, but it hits extremely hard.
Make sure you check your surroundings before you fire.
Whoa. Fire that wrong and you could collapse the whole cave.
I'd expect such an amateur mistake out of you, perhaps.
Shut it!
To be blunt, I don't trust you to take care of the lady.
But it seems I have no choice.
I expect you to protect her and the club with your very life.
You don't need to tell me. I can handle it.
If you let a hair on my lady's head come to harm,
I'll make certain you regret it!
I hope you're prepared!
Back at you!
Don't get lost down in that tunnel!
Oh, hell.
Soil composition, geologic layout, magnetic and gravimetric scans:
analyses 50% complete.
We have communications to 157 meters from the entrance.
Mr. Kagami, can you hear me?
I can hear you.
Begin scanning from here.
Roger. Beginning scans.
You've got all the time in hell.
The Darkstone is way the hell in there.
These stones have been moved.
This doesn't look like a natural cave.
Maybe it really is a pyramid.
Hell, I think we shoulda dragged Arma in here.
Then the lady would not enjoy the camp.
But you'd get smashed the hell up for that.
That's my job.
That's a hell of a line!
I thought you were just a— aw hell.
What?
Friends from Hell.
Darkstone confirmed.
Beginning combat.
Oh wow, that's hot!
But tasty!
This tastes good. {some other empty food-related lines)
Delicious!
Hey, where's Kagami?
Taking a leak?
Oh, Kagami had something to do for the family.
Really? That guy has it rough.
Is that all? Can you sense anything?
Most of it's gone to hell, but there's one left.
The Darkstone hive's boss, I take it.
He's right the hell in the middle of the mountain.
Sittin' hella still, too.
He's not hella strong, but...
Wait, what the hell is this?
What's my depth?
58 meters below.
We're detecting no heat, EM, or sonic signatures from here.
Which means I have to go down and see for myself.
Oh, hell!
What was that?
That surprised me?
What's going on?
It can't be...
Hey! Wait!
Calm down! It might not be the Darkstone!
With this timing, it has to be!
What's happening?
Hell, the Darkstone!
Its power just went way the hell up!
It must have woken up!
Red alert!
The lady and Tandoji have fallen into the cave due to the power surge!
What?
Currently, the lady is—
You're breaking up! Respond!
I'm going to find the lady.
Hellbrick, can you tell me where she is?
I can sense her, but it's gonna be tough as hell to get through.
Tandoji, you incompetent fool.
Ow...
Miss Aiba? Where are you?
Hey!
What the hell?
You don't need to tell me. I can handle it.
What the hell is wrong with me?
What just happened?
I was so shocked...
Let's get away for a while to be safe.
What about Tandoji?
Don't worry. They're in good hands.
Maintain an emergency watch on each of them.
And remain on standby for contact from Kagami.
Can we establish a link to him?
We're cut off.
There's a powerful electromagnetic field within the mountain.
It's probably blocking us out.
We've completed analysis of the energy signature.
What is that?
It's the magnetic field inside the mountain.
It's in the shape of a pyramid!
This field is preventing us from locating the lady!
There's a hell of a pulse coming from inside the mountain!
This place must be boosting the Darkstone's power to Hell and back!
The ancients believed the pyramid shape amplified the hell out of the energy inside 'em!
I'd bet that's what the hell this place is!
Perhaps the ancients were amplifying the Darkstone's power so they could use it.
Hell's bells, there's Ruri!
My lady, my lady!
My lady!
Kagami?
Are you injured? Do you hurt?
I'm all right.
Where's Arma?
The last I heard, he fell into the cave with you.
But I do not know where he is now.
Oh no! Arma can't transform without me!
We shall search for him. This mountain is...
Aw, hell!
The entrance!
Is that the Darkstone?
Probably.
But don't worry.
I won't let a single one of them touch you!
Go away!
God, you guys are annoying!
I can feel it...
I'm getting close...
I will not let you harm the lady!
Kagami, hurry!
You can break the walls if you turn the power to maximum!
Not in this enclosed space.
Even if I broke the wall, you would get caught in the blast.
Kagami!
Forget me! Fire the laser!
Quickly!
It is our duty as Kagamis to aid and protect the Aibas.
I hope you're prepared, Makoto.
Yes.
I will protect my lady...
no matter what!
Kagami!
Even if I limit the laser's power, can I avoid harming the lady?
Either way, I only have one shot.
I cannot fail.
Hey! Are you there?
What the hell is this?
Hell's bells!
Ruri's straight the hell up from here!
The Darkstone's trying like hell to consume her!
Arma!
Are you there?
Yeah! I'm gonna save you!
Arma's in trouble! Let me use my power on him!
Understood.
Tandoji!
I can't break this by myself.
And my suit only has a few minutes left.
I'm going to make a small break in the wall.
When I do, take your power from my lady!
Got it!
But I don't have a jewel!
I have one right here!
Tandoji! Catch!
I will take your memories...
Break already!
Arma!
I give you this stone... as my will!
Whew.
They're still trapped inside, so try like hell not to hurt them!
I know!
What?
Something that can cut with precision!
Arma! Arma!
Man, Wakana, we didn't get to swim.
And you brought your suit all the way from school!
You're right! I was so busy collecting all these beautiful rocks...
We came all the way to the beach and you're thinking about rocks.
Tandoji.
I was wrong this time.
If you hadn't been there, my lady would not be here now.
It's cool. Everyone's okay, right?
Now that that's out of the way, Tandoji!
You said yourself that you could protect my lady even without being told!
As soon as we return, you will be put through intense training!
I will not suffer this incompetence again.
You will be trained to the high standards we expect.
Ensure your body is ready.
Goddammit...
mawaridashita nemureru kakera
The slumbering shards whirl round and round
kaze ni sakebi tatakau kagayaki wa koko ni aru
The light that howls against the wind is right here
toraeta hou ga raku da nante sunao ni waraezu
Saying "captivity is easier" means you can't really smile
gurei no keshiki ga nijimu namida kakushite
and the monochrome hides your running tears
warawanaide ikiru nante tsuyogaru senaka wa
Saying "You can live without smiling" is just posturing
ushinau kizuato kienai tsumi no taika
Lost scars, the price for unforgivable sin
tozasareta habataki wa kimi no negai ni yurusareteyuku
Make a wish, and your bound wings can beat once more
mawaridashita toki no kakera
The shards of time whirl round and round
kimi ga kureta hashiridaseru aizu shinjite
My faith in your signal that lets me run
tsutsumu kodou tsutawaru ishi to
The soul I feel in your pulse all around me,
kaze ni sakebi tatakau kagayaki wa koko ni aru
and the light that howls against the wind are right here
One More Knight